El flamante trabajo incluye la frenética y bailable canción titulada «Por Ti (Yo Quiero Ser)», un contagioso y rítmico tema que será sin dudas de la partida en la ambiciosa gira que también anuncia la banda.
Contendrá además otros dos temas inéditos: «Poder Vivir» (Ranchera Version – Live From The Mavericks Show) y «Mujer» (El Dusty Remix).
El año pasado «En Español» ganó los premios GRAMMY, CMA y ACM y obtuvo el primer lugar en la lista de álbumes de pop latino de Billboard. Entre otras cosas, la prensa dijo:
«Cinco estrellas: un hito en la carrera. Este disco es fantástico. Un álbum en español que detiene el espectáculo. Una celebración del diverso panorama musical de América Latina y un punto culminante para la banda. Raul Malo tiene una de las voces más grandes de la música estadounidense y abraza sus raíces latinas para obtener resultados emocionantes. Incluso si no se comprende el idioma, los ritmos, el fraseo y las melodías son universales. El álbum muestra su maestría en muchas formas y tiene un sello propio que unifica las musicalidades latinas y norteamericanas. Un álbum vibrante para sentarse y tomar nota. Es magnífico. Asombroso. Impresionante, deja sin aliento a través de su poderosa maestría musical que te saca de tu asiento, la agrupación demuestra que son igual de potentes en otro idioma. Profundizando en el amor y la angustia, los sueños realizados y perdidos, The Mavericks trae su brío y característica versatilidad a un conjunto que expande las mentes al derretir corazones. The Mavericks En Español es un argumento convincente de que la música americana debe incluir TODAS las Américas».
Tras el lanzamiento del álbum, los fanáticos también podrán disfrutar de una hermosa versión acústica ranchera de “Poder Vivir”, sencillo del álbum original, interpretada en la serie de transmisiones en vivo de nugs.net 2020 The Mavericks Show con las inconfundibles vibraciones de la canción original de Raúl Malo.
Y por último, el remix de “Mujer” (El Dusty Remix) a cargo de El Dusty, aclamado DJ de cumbia nominado al Grammy Latino que presenta un especial arte de tapa alternativo a cargo de Nick Farrow basado en la obra La Catrina, perteneciente al galardonado artista Dolan Geiman.
La lista de canciones de En Español Deluxe Edition es la siguiente:
1- «La Sitiera» – Rafael López González
2- «Recuerdos» – Raúl Malo, Alejandro Menéndez Vega
3- «No Vale la Pena» – Juan Gabriel
4- «Poder Vivir» – Raúl Malo, Alejandro Menéndez Vega
5- «Sombras Nada Más» – José María Contursi, Francisco J. Lomuto
6-«Mujer» – Raúl Malo
7- «Me Olvidé de Vivir» – Pierre Billon, Julio Iglesias, Jacques Able Jules Revaud
8- «Pensando en Ti» – Raúl Malo, Cynthia S Medina
9- «Sabor a Mí» – Álvaro Carrillo Alarcón
10- «Suspiro Azul»- Raúl Malo, Alejandro Menéndez Vega, Lisset Diaz Guevara, Miguel Comas
11- «Cuando me Enamoro» – Mario Panzeri, Daniele Pace, Roberto Livraghi
12- «Me Voy a Pinar del Río» – Néstor Manuel Pinelo Cruz
13- «Por Ti (Yo Quiero Ser)» – Raúl Malo, Allan Miller, Lisset Diaz
14- «Poder Vivir» (Ranchera Versión – Live From The Mavericks Show) – Raúl Malo, Alejandro Menéndez Vega
